The latent space of data ethics