Nullius in Explanans: an ethical risk assessment for explainable AI